-
1 ὑποπίμπλημι
A fill,φωτὸς τὰς διαστάσεις Ael.NA1.23
;ὑ. τινὰ ἐλπίδος Philostr.Her.19.4
;τὰς ψυχὰς ἡδονῆς Lib.Or.11.17
:—[voice] Pass., πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος now beginning to have a beard, Pl. Prt. 309a;γαργαλισμοῦ ὑποπλησθῆναι Id.Phdr. 253e
; ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων have my eyes filling with tears, Luc.DMar. 12.2: later also c. dat.,ὑ. δάκρυσιν AP5.274
(Paul. Sil.).II [voice] Pass., of women, τέκνων ὑποπλησθῆναι become mothers of many children, Hdt.6.138: abs., become pregnant, Ael.NA12.21, Poll.3.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποπίμπλημι
-
2 ὑπο-πίμπλημι
ὑπο-πίμπλημι (s. πίμπλημι), ein wenig füllen, nach u. nach füllen; πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος Plat. Prot. i. A.; ὅταν γαργαλισμοῦ ὑποπλησϑῇ Phaedr. 253 e; ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφϑαλμοὺς δακρύων Luc. D. Mar. 12, 2; – schwängern, und pass. schwanger werden, ὑποπλησϑεῖσα Ael. H. A. 12, 21. – Aber τέκνων ὑποπλησϑῆναι ist = Ueberfluß an Kindern bekommen, Her. 6, 138.
-
3 υποπιμπλημι
мало-помалу или почти до краев наполнять(ὑ. τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc.)
ὑποπιμπλαμένη δάκρυσιν Anth. — вся в слезах;πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος Plat. — уже обросший порядочной бородой;μετεωρολογίας ὑποπιμπλάμενος Plat. — весьма образованный в области небесных явлений;τέκνων ὑποπλησθῆναι Her. — быть многодетным -
4 ὑποπίμπλημι
ὑπο-πίμπλημι, ein wenig füllen, nach u. nach füllen; schwängern; pass. schwanger werden; τέκνων ὑποπλησϑῆναι, = Überfluß an Kindern bekommen
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский